Direkt zum Hauptbereich

aus der Geschichte: vor 40 Jahren wurde das Lied "Russians Lyrics" von Sting veröffentlicht

Grund genug um heute noch einmal an den Text zu erinnern.

https://www.youtube.com/watch?v=Fq9FZ8e6d1Q&pp=ygUPcnVzc2lhbnMgbHlyaWNz

Ich war Mitte zwanzig, als ich zum ersten Mal "Russians" von Sting hörte. Keine beiläufige Radiosituation, kein Hintergrundrauschen – es war einer dieser Momente, in denen ein Lied dich wie ein stiller Blitz trifft. Die ersten Takte, dieses kühle, fast fragile Thema, und dann Stings Stimme – klar, getragen, und voller einer seltsamen Mischung aus Dringlichkeit und Melancholie.

Damals stand die Welt Kopf. Die Sowjetunion bröckelte vor unseren Augen, Schlagzeilen über Reformen, Proteste und das Ende einer Ära überschlugen sich. Ich spürte sofort, dass dieses Lied mehr war als ein hübsches Arrangement. Es war eine Botschaft aus einer Zeit, in der Angst vor einem atomaren Konflikt in der Luft lag – und zugleich ein Hoffnungsschimmer, dass sich die beiden Blöcke doch verstehen könnten.

Kaum war der Song zu Ende, griff ich zu Stift und Papier. Ich wollte jedes Wort verstehen. Nicht nur sprachlich, sondern im Kern. Ich übersetzte, notierte Synonyme, markierte Wendungen, hinterfragte, warum Sting genau diese Bilder wählte. Manche Zeilen las ich mehrmals, als wollte ich sie auf der Zunge zergehen lassen, bis sie in meinem Kopf einen Platz fanden.

Je tiefer ich eintauchte, desto klarer wurde mir, dass dieser Text nicht nur vom Kalten Krieg sprach, sondern von etwas viel Grundsätzlicherem – der Menschlichkeit, die wir trotz Ideologien teilen. Und irgendwo zwischen den Versen und der Realität der Nachrichten von damals legte sich ein seltsamer Frieden über mich. Ein Gefühl, dass Kunst manchmal mehr Brücken bauen kann als Politik.

💬

Hinweis für Redaktionen und Blogbetreiber

Wenn Sie diesen Beitrag informativ finden, dürfen Sie ihn gerne zitieren oder verlinken.

Ich freue mich über jede Weiterverbreitung und sachliche Diskussion.

⚖️ Bitte geben Sie bei Übernahme die Quelle an:
meinekommentare.blogspot.com

📚 Bücher von Ralf Schönert

Jetzt erhältlich bei diesen Buchhandlungen – alles sinnvolle Alternativen zum großen Onlineriesen. #buyfromEU

Standort: 83435 Bad Reichenhall, Deutschland

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Schwarze Löcher - Die CDU im Jahre 2025 – Eine Reise ins konservative Niemandsland

Noch ist es 2025. Friedrich Merz steht immer noch an der Spitze der CDU, oder sagen wir lieber: Er sitzt da, wie ein Chefarzt auf einer Station, auf der nur noch Placebos verteilt werden. Der Mann, der einst versprach, die Partei „zu alter Stärke“ zurückzuführen, steht nun mit einem Bein im Faxgerät und dem anderen im Aktienportfolio. Die CDU, das ist jetzt nicht mehr die „Partei der Mitte“, sondern eher der Parteitag der Mitte-Links-gegen-Mitte-Rechts-gegen-Mitte-Mitte. Merz selbst wirkt wie ein schlecht gelaunter Sparkassenberater, der dem Land erklärt, warum es gut ist, wenn keiner mehr weiß, wofür die CDU steht. Die „neue Klarheit“ besteht vor allem aus nostalgischem Nebel und neoliberaler Schonkost. Im Bundestag murmelt man inzwischen ehrfürchtig, die CDU wolle wieder „regierungsfähig“ werden. Das ist süß. Wie ein Vierjähriger, der behauptet, er werde Astronaut – obwohl er panische Angst vor der Badewanne hat. Merz ruft nach Ordnung, Leistung und Eigenverantwortung – also allem,...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Europa liebt Trump. Solange es WLAN und Cheeseburger gibt

Fangen wir mit dem Elefanten im Raum an: dem orangenen in Washington. Die Erzählung, dass Trump „eine innere Angelegenheit der USA“ sei, ist niedlich. So wie zu glauben, ein Hausbrand im Nachbarhaus ginge dich nichts an, weil „es ja deren Wohnzimmer ist“. Für Europa ist Trump aus mehreren Gründen tödlich unpraktisch: Sicherheits- und Bündnispolitik : Ein US-Präsident, der NATO wie ein Netflix-Abo behandelt („Nutze ich das wirklich genug?“), ist für Europa ungefähr so beruhigend wie ein ausgelaufener Tanklastwagen vor der Haustür. Klimapolitik : Während Europa sich mühsam an Klimaziele klammert, bläst ein trumpistisches Amerika fröhlich CO₂ in die Luft und erklärt den Klimawandel zur Meinungssache. Ist auch klar: Die Atmosphäre kennt bekanntlich Landesgrenzen. Genau wie WLAN. Rechtsruck als Exportgut : Trumpismus ist nicht einfach US-Innenpolitik, er ist Markenware. Ein Franchise für autoritäre Ego-Showpolitik, das sich in Europa bestens verkauft – von Orbán über Le Pen bis z...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Zitate: Arthur Schopenhauer und der Nationalstolz – Biografie und Deutung eines kritischen Gedankens

Arthur Schopenhauer (1788–1860) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Philosophen des 19. Jahrhunderts. Geboren in Danzig als Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns, verbrachte er seine Kindheit in Hamburg und studierte später Philosophie in Göttingen und Berlin. Früh beeinflusst durch Kant, entwickelte er eine eigene metaphysische Weltsicht, die stark vom indischen Denken sowie dem Pessimismus geprägt war. Sein Hauptwerk, Die Welt als Wille und Vorstellung (1819), wurde zunächst kaum beachtet, erlangte aber später große Wirkung, insbesondere auf Philosophen wie Nietzsche und Künstler wie Wagner oder Thomas Mann. Schopenhauer lebte zeitweise in Weimar, Frankfurt am Main und Italien und führte ein zurückgezogenes Leben, geprägt von kritischer Beobachtung der Gesellschaft. In seinem Spätwerk Parerga und Paralipomena (1851), einer Sammlung von Essays und Aphorismen, formuliert er diesen berühmten Gedanken. Diese Aussage ist eine scharfe Kritik an einer Haltung, die Schopenhauer als int...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen